| 1. | US 50 begins as a major freeway at its junction with Interstate 80 in West Sacramento and continues into Sacramento.
La Route 50 commence par sa jonction avec l'Interstate 80 à West Sacramento et continue vers Sacramento. |
| 2. | In the 20th century, the valley of the river became the route for U.S. Route 40, later replaced by Interstate 80.
Au XXe siècle, la vallée de la rivière hébergea l'autoroute 40, remplacée ultérieurement par l'Interstate 80. |
| 3. | The lake is located in the town of Truckee, between Interstate 80 to the north and Schallenberger Ridge to the south.
Le lac est situé dans la ville de Truckee, entre l'Interstate 80 au nord et Schallenberger Ridge au sud. |
| 4. | The strait is crossed by two highway bridges, the Carquinez Bridge on Interstate 80 and the Benicia–Martinez Bridge on Interstate 680.
Le détroit est traversé par deux ponts routiers : le Carquinez Bridge, sur lequel passe l'Interstate 80, et le Benicia-Martinez Bridge emprunté par l'Interstate 680. |
| 5. | Located on the Laramie River in southeastern Wyoming, the city is west of Cheyenne, at the junction of Interstate 80 and U.S. Route 287.
Laramie est située dans le sud-est de l’État, sur la rivière Laramie, au nord-ouest de Cheyenne, à la jonction de l'Interstate 80 et la route 287. |
| 6. | As part of Interstate 80 and the direct road between San Francisco and Oakland, it carries about 260,000 vehicles a day on its two decks.
Intégré dans l'I-80 (Interstate 80) et lien direct entre San Francisco et Oakland, son trafic est d'environ 280 000 véhicules par jour sur ses deux niveaux. |
| 7. | Laramie lies along U.S. Route 30, Interstate 80, and U.S. Route 287, and it remains an important junction on the Union Pacific Railroad line.
Laramie se trouve au croisement des routes US 30, l'Interstate 80 et US 287 et reste une étape importante sur la ligne de l'Union Pacific Railroad Company. |
| 8. | In the mid-1950s, there were plans to build an Interstate Highway along Route 23 between Interstate 80 and Interstate 287, but it was never built.
Au milieu des années 1950, il était prévu de construire une route inter-États le long de la route 23 entre l'Interstate 80 et l'Interstate 287, mais elle n'a jamais été construite. |
| 9. | State Route 29 (SR 29) is a state highway in the U.S. state of California that travels from Interstate 80 in Vallejo north to State Route 20 in Upper Lake.
La California State Route 29 est une route de l'État de Californie commençant à la jonction avec la California State Route 20 à Upper Lake et se terminant à l'Interstate 80 à Vallejo. |
| 10. | Record high water levels in the 1980s caused a large amount of property damage for owners on the eastern side of the Great Salt Lake, and the water started to erode the base of Interstate 80.
L'exceptionnel niveau de l’eau dans les années 1980 causa énormément de dommages aux biens des habitants de l’Ouest du lac ainsi qu'une érosion de la voie rapide Interstate 80. |
